Nada: Meira um spnskar bkur

F6DC77C8-3625-426D-BB09-D4D60537D32E

Lesendum mnum fer fkkandi. eir sem lesa bloggi mitt vita a g er me i fyrir spnskum bkum. Kannski er a stan.

framhaldi af af hinni dsamlegu Ana Mara Matute, rakst g CarmenLaforet(f.1921 d.2004) ara spnskaskldkonu fr sama tma. Bkin sem g lasheitir Hljmkvian eilfa og er dd af Siguri Sigmundssyni. spnsku heitir hn Nada, sem ir ekkert.

Mitt bkasafn er hbs.is,(Hljbkasafnslands),g hlusta, les ekki. etta sinn, skipti a mli, v a um gamla upptku er a ra og hn er ekki eins vndu og r sem gerar eru nna. etta er sem sagt tvarpsupptaka fr v bkin var lesin tvarp 1986 og a er andinn sem les.

Sagan fjallar um ungu stlkuna, Andreu, sem kemur til Barcelona til a mennta sig. Stri (borgarastyrjldin 1936 - 1939) er nlega bi. Andreahlakkar til a koma tilborgarinnar sem hn ekkti sem barn. Hn er 17 ra og full af r eftir lfinu og a mennta sig.

En borgin er ekki s sem hn var og ttingjar hennar eru ekki a heldur. Ea er a hn sem hefur breyst? Vi henni blasir vi ftkt, borg niurnslu og solti flk. Flki hennar, amma, furbrur og fursystir eru treiknanleg. arna er lka konan annars brurins, Glora og ltill drengur. Brurnir tta hvor annan sig, systirin vill rskast, Glora, er ofstt af mgkonu sinni og lamin af eiginmanni. ll orka flksins fer a rfa hvert anna niur, au hira ekki um eigi hreinlti, hva heimilisins. Aeins amman er g en hn er bara orin svo gmul a hn getur ekki strt neinu.

etta er mn lauslega samantekt en sagan er sg t fr sjnarhorni Andreu, 17 ra heimsspekistdents. etta eru samhangandi frsagnir af atvikum, nnast eins og stakartifinningarungnardagbkarfrslur. forgrunni eruvonir, vonbrigi og kvi. Andrea er ein og veit ekki hvernig hn haga sr til a vera tekin inn hpinn. Mest af llu langar hana til a eignast vinkonu. a tekst.

Mr fannst erfitt a henda reiur frsgninni, fannst hn ttingsleg. Oft veltig v fyrir mr hvort rtt vri tt ea hvort g hefi hlaupi yfir, misst af einhverju.

Eftir lesturinn las g mr til um hfundinn. ar kom fram, a me tkomu essarar bkar hefi veri broti bla skldsagnager Spni, sagan var tmamtaverk en bkin kom t 1944, var Carmen Laforet 23 ra.

Gamlar bkur eiga sr sgu , sem oft tum er lka merkileg. Hr vekur athygli hva hfundurinn er ungur og a bkin kom t upphafi Franctmans.

En a er andinn sem stelur senunni. Sigurur Sigurmundsson var sjlfmenntaur spnsku. Hann hfst fyrst handa a a spnsk enska orabk slensku svo tk hann til vi nmi.Hann var bndi og ekktur fyrir skrif um margvsleg mlefni. Srstaklega er hann ekktur fyrir skrif sn um Njlu. a er merkilegt a hann falli fyrir bk eftir essa ungu spnsku konu, en hann er 71 rs egar hn kemur t ( g mia vi ri sem hann las hana tvarpi).

g hef tvisvar dvali sem feramaur Barcelna og n langar mig a fara anga rija sinn sguslir essar sgu.


Sasta frsla | Nsta frsla

Athugasemdir

1 Smmynd: Mr Elson

Vel vali a fara spnskar bkmenntir. - Spnn br yfir rkri skldsagnarhef og raunsnnum sgum og tgfa bka Spni er flug rsgrundvelli. - eir eru miklir menningarvitar - a er svo sem ekki allra a stunda slka menningarstundun eins og ert a gera, og vildi g sjlfur hafa inn tma til a lesa essar fagurbkmenntir. etta sem segir um hann Sigur anda er rtt. Hann fkk n ekki ga krtik fyrir orabkina sna sem var eiginlega ensk-slensk-spnsk v hann skorti raun spnskukunnttu sem skyldi, en huginn var til staar. Gti veri a ar lgi stan fyrir v sem segir "ttingslega" frsgn / (ingu ?). Veit ekki. - Hafi gaman a essum gagnlegu pistlum num. Er binn a lesa .

Mr Elson, 3.6.2018 kl. 23:25

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Um bloggi

Bergþóra Gísladóttir

Höfundur

Bergþóra Gísladóttir
Bergþóra Gísladóttir
Ekki bráðung og hef komið víða við því ég er frekar dýr en planta.
gst 2018
S M M F F L
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Njustu myndir

  • 7D3BD486-5B7B-4D64-9CB9-404D6E777E74
  • 42D3C581-85A1-4EE0-B630-AEFCF547B39B
  • 7E7773DD-3FEB-48D9-83A1-23CFF5EA0FB4
  • F7AA57BE-C04A-419A-86DF-10191BAFDDA6
  • 6963CBDB-CF56-416E-8A1A-EBFA5BE4ECBD

Heimsknir

Flettingar

  • dag (15.8.): 5
  • Sl. slarhring: 15
  • Sl. viku: 293
  • Fr upphafi: 111149

Anna

  • Innlit dag: 4
  • Innlit sl. viku: 229
  • Gestir dag: 4
  • IP-tlur dag: 4

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband